Episode :
Satou, a member of the girls’ volleyball club, regularly observes her senior colleague engaging in intimate relations with club manager Takahashi. In an attempt to manage her intensifying emotional responses, Satou engages in self-gratification on a daily basis, though with limited success in alleviating her feelings. Consequently, Satou formulates a strategic plan designed to create an opportunity for private interaction between herself and Takahashi within a storage facility.
As the summer tournament draws near, the girls’ volleyball club embarks upon a journey to an intensive training camp. Upon arrival at the destination, the club members promptly organize a barbecue gathering. Following this social event, the female members of the club express considerable interest in spending time with Takahashi.
